Embajador Hatiano envía carta a Martelly con un riguroso cuestionamiento al sistema

daniel-supplice-embajador-haiti-en-republica-dominicana-cuestiona-a-su-gobierno

Embajardor Hatiano envía carta a Martelly con un riguroso cuestionamiento al sistema

Supplice: Estado no da actas a ciudadanos hace 211 años

RECONOCE HOSPITALIDAD Y AYUDA BRINDADA POR EL GOBIERNO DOMINICANO A COMPATRIOTAS

carta-pdf

 

A continuación, la carta en texto:

EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE HAITÍ, SANTO DOMINGO, R.D.

Santo Domingo, 21 de julio 2015

Su Excelencia Michel Joseph Martelly Presidente de la Republique de Haití

Su escritorio

Señor Presidente, Después de haber tenido durante noventa y dos (92) días con honor, respeto, conciencia y patriotismo la enseña bicolor nacional en el territorio de Duarte, Sánchez y Mella (sic.), hoy tengo el honor de presentarle sin mácula en estos pliegos gloriosos el sentimiento patriótico de haber tratado de ser útil.

Le ruego que crea que la decisión de hacer este gesto simbólico no es ni el resultado de una emoción pasajera ni un cálculo interesado en ver una agenda vergonzosa.

El hábito de instrucciones claras y precisas, coherentes y en armonía con las reglas del juego de la diplomacia y la ética en la administración pública terminaron por hacer de mí (después de todo este tiempo) un cuadro ansioso de resultados y que sobre todo toma en cuenta el peso de la realidad objetiva de las cosas y las relaciones.

Es con calma, sabiduría y perspicacia que se resuelven los conflictos entre Estados.

La gestión de las relaciones entre Haití y la República Dominicana exige de los diferentes actores una actitud, racional, razonable, donde no caben el amateurismo y la improvisación.

La República Dominicana es un vecino con el cual estamos condenados por la geografía a vivir juntos a pesar del desarrollo desigual que acompaña a un diferencial marginal de acceso a bienes y servicios.

Le escribí varias cartas que lamentablemente han quedado sin respuesta, y en mi último informe del 14 de julio, tomé la precaución de reiterarle la urgencia de que la diplomacia haitiana tenía que gestionar la crisis no sólo en la lógica de la de los intereses nacionales, sino también de favorecer el diálogo constructivo.

Es responsabilidad del embajador de Haití en República Dominicana velar porque persista el equilibrio entre el respeto a nuestra dignidad como pueblo, nuestros valores, nuestros hábitos y costumbres, mientras de manera realista se mantiene abierta la puerta del diálogo. ¿Sabe Ud. por qué? Porque mientras usted lee estas líneas: a) miles de nuestros hermanos y hermanas siguen cruzando la frontera “anba fil” [por debajo de los alambres] en la búsqueda de un bienestar; b) decenas de mujeres y adolescentes haitianas paren cada día a sus hijos en los centros hospitalarios dominicanos; c) 44,310 jóvenes asisten a universidades estatales y centros académicos privados, sin olvidar a los que viven en la frontera, que van a las escuelas primarias y secundarias en territorio dominicano por la mañana y regresan por la tarde a Haití: d) muchos de ellos que, de regreso voluntariamente a su país por numerosas razones en estos últimos días, planean regresar para retomar el “trabajo” que abandonaron y donde cuentan con ellos: e) cientos de miles más están esperando en vano por los documentos prometidos y que les habrían permitido regularizar su estatus migratorio.

¡Esa es también la otra cara de la realidad que tenemos la responsabilidad de manejar! En doscientos once años no hemos tenido éxito en reducir las diferencias socioeconómicas o atenuar la espinosa cuestión del color. Tampoco hemos logrado entregarles a nuestros ciudadanos un acta de nacimiento que pruebe que ellos existen y crear una situación interna que habría evitado que millones de haitianos y haitianas salieran del país a cualquier precio y, a veces, en cualquier condición. Si no aceptamos el hecho de que exis- te un problema, no habrá solución.

Señor Presidente:
Yo entiendo a Haití en la lógica de su pasado, en los meandros de su historia, en sus pasos en falso, con sus estados de ánimo, sus ambiciones, pero sobre todo con sus deficiencias, debilidades, limitaciones y decepciones.

Conozco también a nuestros hermanos y hermanas con su amor por la vida, su amor a la Patria, el respeto hacia los Padres Fundadores, el orgullo de ser afrodescendientes, pero también con su desdén por la verdad y la actitud a menudo irresponsable en el manejo de la res pública.

Usando una metáfora que usted comprenderá, aquellos que viajan en el “har” temprano no lo dejan hasta el final. Yo generalmente hago el recorrido hasta el final, pero algunos contratiempos a veces me obligan a un cambio de itinerario para evitar cualquier desafortunado juicio de la historia.

Señor Presidente:
El país espera que usted sea firme y que no sea prisionero de relaciones pasadas o consejos que vienen de fuentes sospechosas. El pueblo le tuvo confianza al permitirle acceder a la más alta magistratura del Estado.

Por lo tanto, cuenta con usted.

No soy el primer embajador de Haití en República Dominicana a recordar, pero espero ser el último en evitar que precisamente al otro lado de la frontera se siga creyendo que si la derrota de la inteligencia parece ser la constante nacional, el fracaso de la política parece serlo también.

Así que regreso a casa, para reunirme con los miembros de mi familia, reencontrar el calor de mis relaciones, revivir esta cultura que me impregna, mientras espero lo mejor para Haití.

Representar y servir a Haití en la República Dominicana ha sido un gran honor para mí.

Reciba, Señor Presidente, mis muy patrióticos saludos,

Daniel Supplice

 

Folleto sobre el Plan Nacional de Regularización Migratoria en la República Dominicana

destacado-valencia

El Consulado de la República Dominicana en Valencia está difundiendo un folleto informativo, editado por el Mirex, sobre el Plan Nacional de Regularización Migratoria de la República Dominicana. La finalidad del mismo es informar a los ciudadanos y ciudadanas Dominicanos, así como también a la sociedad española, acerca de la realidad migratoria en la República Dominicana.

 

folleto-inmigracion-pagina

 

Mas información:

 

 

 

Canciller Navarro reúne 24 embajadores dominicanos acreditados en Europa, Medio Oriente y África

Canciller Navarro reúne 24 embajadores dominicanos acreditados en Europa, Medio Oriente y África para que continúen exponiendo a la comunidad internacional la política migratoria de República Dominicana

18678447614_7da2271d83_c

NAVARRO-EMBAJADORES-1-900x500

Canciller Navarro reúne 24 embajadores dominicanos acreditados en Europa, Medio Oriente y África para que continúen exponiendo a la comunidad internacional la política migratoria de República<br />Dominicana

Ginebra, Suiza.- El ministro de Relaciones Exteriores de República Dominicana sostuvo una reunión de trabajo con 24 embajadores dominicanos acreditados en Europa, África y Medio Oriente, con lo que suman 48 los embajadores dominicanos acreditados en distintos países del mundo y organismos internacionales como la Organización de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos (OEA), que han sido dotado de la información real en el marco de la estrategia mundial de comunicación y divulgación de los resultados de la política migratoria que encamina el gobierno del presidente Danilo Medina.

Navarro planteó a los 24 embajadores reunidos en Ginebra, la línea de acción dirigida a promover la realidad de los avances alcanzados por el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, iniciativa que si bien ha costado enormes sacrificios económicos para el país, con una inversión que ronda los 1,700 millones de pesos, permitirá otorgarles documentación legal gratis a más de 288 mil extranjeros, en su mayoría haitianos.

Ya antes, el canciller dominicano se había reunido con otros 20 embajadores dominicanos acreditados en Centroamérica, Suramérica, el Caribe, México y Asia, en cada caso conminándoles a defender el plan migratorio y enfrentar una campaña internacional negativa contra la República Dominicana. También esta semana se reunió con los embajadores dominicanos con sedes diplomáticas en Washington, Estados Unidos, Canadá, la ONU y la OEA.

En esta tercera reunión celebrada en el salón de conferencias de la ONU en esta nación europea, Navarro exhortó a los diplomáticos dominicanos que en cada escenario expongan la verdadera realidad migratoria de la República Dominicana y de la iniciativa sin precedente del presidente Medina con un plan nacional apegado a las leyes adjetivas, la Constitución, la soberanía nacional y el respeto de los derechos humanos. «Que cada quien haga su juicio sobre la República Dominicana, pero que lo haga sobre la base del conocimiento de nuestra realidad y lo que realmente estamos haciendo en nuestro país. Lo indignante es escuchar a sectores haciendo juicios sobre la base de la ignorancia, o sobre la base de intereses que a pesar del conocimiento lo llevan a hacer juicio de valor dañino para nuestro país, debemos asegurarnos que aquellos que lo hacen por ignorancia dejen de hacerlo sobre la base del conocimiento”, subrayó Navarro.

El canciller dominicano encabeza una comisión gubernamental que integran, además, Alejandra Liriano, viceministra para asunto de Política Exterior; Luís Henry Molina, viceministro de la Presidencia; Washington, González, viceministro de Interior y Policía; Josué Fiallo, asesor del Poder Ejecutivo en materia de derechos humanos; Fernando Ferrán, director de Análisis Estratégico y Miguel Medina, director de Comunicaciones de la Cancillería Dominicana.

Navarro habló ante los embajadores Homero Luis Hernández Sánchez, representante ante la ONU en esta nación europea; Luis Manuel Piantini, representante ante la Organización Mundial del Comercio; Mario Arvelo Caamaño, representante ante la Organización Mundial para la Alimentación (FAO) en Roma, Italia; Ramón Quiñones, embajador en Viena, Austria; Laura Faxas, embajadora ante la Oficina de las Naciones Unidas para la Educación (UNESCO) en París, Francia; Rafael Calventi, embajador en Berlín, Alemania, Aníbal De Castro, embajador en Madrid, España; y Alejandro González Pons, embajador en Bruselas, Bélgica. Asimismo, Rosa Hernández de Grullón, embajadora en París, Francia; María Gabriela Bonetti, embajadora en El Cairo, Egipto; embajador Guillermo Pina Contreras, embajador en La Haya, Reino de los Países Bajos; embajador Federico Alberto Cuello Camilo, embajador en Londres, Inglaterra; Clara Martínez Thedy Safa, embajadora en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos; embajador Hans Dannenberg Castellanos, en Nueva Delhi, India; embajador Alexander De la Rosa, en Tel Aviv, Israel; embajador Francisco Caraballo, en Rabat, Marruecos; embajador Hugo Guilliani Cury, en Doha, Qatar; embajador Jorge Luis Pérez Alvarado, en Moscú, Rusia; embajadora Marina Isabel Cáceres de Estévez, en Estocolmo, Suecia, y el embajador Julio Simón Castaños Zouain, en Berna, Suiza, y Rafaela Albuquerque, embajadora en Taiwán.

Fuente: <a href=»http://mirex.gob.do»>mirex.gob.do</a>

 

 

Canciller Navarro aboga ante Consejo Permanente de la OEA para que comunidad internacional conozca resultados reales del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros

<h2 class=»post-title entry-title»>Canciller Navarro aboga ante Consejo Permanente de la OEA para que comunidad internacional conozca resultados reales del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros</h2>

18678447614_7da2271d83_c

Washington, EE.UU.-El ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, arquitecto Andrés Navarro, abogó hoy para que la comunidad internacional conozca los resultados reales del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros que encamina el gobierno del presidente Danilo Medina, reforma migratoria sin precedente  apegada a las leyes dominicanas y con irrestricto apego al respeto de los derechos humanos, para que de esa forma no se dejen confundir de “una inaceptable” campaña de odio y descalificación hacia la nación dominicana. Navarro afirmó que en el exterior se difunden una serie de informaciones erróneas sobre la naturaleza y los resultados de este proceso, por ejemplo, una inexistente decisión del gobierno dominicano de realizar deportaciones masivas de ciudadanos haitianos, con lo que se pretende significar la existencia de una crisis humanitaria en la isla de Santo Domingo.

En un discurso pronunciado ante el pleno de los miembros del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), Navarro consideró que “no hay ninguna justificación para seguir repitiendo, sin ninguna evidencia que la respalde, la preocupación de que en nuestro país hay cientos de miles de apátridas en peligro de ser expulsados, pues no es verdad que haya un solo caso de apátrida”.

Indicó que la comunidad internacional puede estar segura de que la República Dominicana no expulsará a un solo dominicano, “porque, por el contrario, protegemos a nuestra población y estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos para dotarlos de la seguridad jurídica que garantice esa protección”.

Manifestó que el gobierno dominicano ha iniciado una intensa campaña a nivel mundial de información y divulgación sobre la verdad del plan migratorio, ” para que se conozca la realidad de la iniciativa puesta en marcha por el gobierno del presidente Medina”.

Expuso que las autoridades dominicanas se llenan de estupor cuando escuchan algunas organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación, exigir que se detengan unas inexistentes deportaciones, además de que se habla incluso injustamente de casos de apátrida sin mostrar un solo caso.

Precisó que “para que quede bien claro, cuando se produzcan los retornos de personas que no tengan la debida documentación migratoria, seguirán un proceso individualizado, con la identificación biométrica de cada persona y todas las debidas comprobaciones de su estatus y documentación como ocurre en todas partes del mundo”.

Navarro reiteró su llamado a las organizaciones y medios de comunicación que insisten en copiar y pegar acríticamente un perfil de la República Dominicana que quizás fue verídico en el pasado, “pero que desde luego ha dejado de serlo desde el 2013 por la voluntad política, la vocación democrática y el apego al respeto de los derechos humanos de nuestro presidente Medina”.

“Todo lo que pedimos, lo único que exigimos es que se conozca la verdad del proceso migratorio dominicano, y este foro es una brillante oportunidad ante cada uno de los representantes de los países hermanos de las Américas”, enfatizó el canciller dominicano.

El funcionario dominicano recordó que el plan de regularización ha venido a resolver un problema histórico en la República Dominicana, dado que no se contaba con un registro completo de los extranjeros que vivían en el territorio, no sólo de los inmigrantes, sino además de las personas nacidas en el país de padres extranjeros o en muchos casos de padres dominicanos, lo que dejaba cientos de miles seres humanos en situación de vulnerabilidad.

Dijo que el plan es una exitosa solución, con grandes sacrificios económicos para el país, a las diferentes situaciones migratorias que existían, a través de la aplicación de la Ley 169-14 para personas nacidas en República Dominicana de padres extranjeros con estatus ilegal, y el Plan Nacional de Regularización para extranjeros que viven en territorio dominicano.

Agregó que gracias a la iniciativa dispuesta por el presidente Medina, alrededor de 55 mil personas y sus descendientes han visto reconocida su ciudadanía dominicana por parte de la Junta Central Electoral (JCE), mientras que otros 8,755 hijos de padres extranjeros ilegales que se inscribieron en el Libro de Extranjería podrán acceder al proceso de naturalización en un plazo de dos anos, contando en ese lapso de tiempo con una estatus transitorio de residencia en el país.

Subrayó que al cierre del plazo de inscripción el pasado 17 de junio, 288,486 personas solicitaron su regularización y están a punto de recibir el estatus legal, “esto es, un 69% de los extranjeros irregulares según la Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI) llevada a cabo en el 2012.

Declaró que para facilitar la mayor participación de personas en el plan, el gobierno dominicano incorporó instituciones y organismos con experiencia en la materia, como la ACNUR, la Organización Internacional para las Migraciones, la Unión Europea (UE), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Mesa Nacional para las Migraciones, entre otros.

Navarro calificó de “totalmente falso y un error quizás sin mala intención”, el planteamiento de algunas organizaciones internacionales y medios de comunicación que han repetido la teoría de que más de 200 mil personas habrían quedado en situación de apátrida y en peligro de expulsión del territorio dominicano.

Indicó que “dicho esto, la cifra de potenciales apátridas se reduciría a 100 mil personas. Pero resulta que entre esos 55 mil personas y sus descendientes, así como otros 8,775 han visto reconocida su nacionalidad por parte de la Junta Central Dominicana”. Citó el caso de Juliana Deguis y sus cuatro hijos que ya cuentan con nacionalidad dominicana tras su registración regular que tardó porque la indefinición documental de la madre.

Navarro concluyó su discurso invitando a conocer a fondo la realidad de la República Dominicana en materia migratoria, al tiempo que pidió se divulguen las informaciones que suministro ante el pleno de la OEA, “todas excelentes noticias para los derechos humanos de las personas en las Américas”.

Fuente: <a href=»http://www.mirex.gob.do/index.php/inicior/478-canciller-navarro-aboga-ante-consejo-permanente-de-la-oea-para-que-comunidad-internacional-conozca-resultados-reales-del-plan-nacional-de-regularizacion-de-extranjeros»>mirex.gob.do</a>

Canciller Andrés Navarro se reúne con cancilleres de Centroamérica, México y Colombia, además la secretaria general del SICA; Expone realidad del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros

Canciller Andrés Navarro se reúne con cancilleres de Centroamérica, México y Colombia, además la secretaria general del SICA; Expone realidad del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros

SICA-GUATEMALA-1-900x500

 

Guatemala, Antigua.- El ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, arquitecto Andrés Navarro, se reunió hoy con nueve cancilleres de Centroamérica, México y Colombia, así como con la secretaria general del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), a quienes expuso en detalle los avances en términos migratorios del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros que ha lleva a cabo el gobierno del presidente Danilo Medina, apegado a las leyes dominicanas y con irrestricto apego al respeto de los derechos humanos.

Durante el encuentro realizado en el Salón El Tenedor del Cerro de esta ciudad, previo a la celebración de la XLV Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, Navarro explicó a sus homólogos todo el proceso del plan, además de las necesarias medidas sin precedentes que encamina el país en materia de regulación de la migración extranjera.

“Este plan, una valiosa iniciativa de nuestro presidente Danilo Medina que ha representado grandes sacrificios económicos para el país, con una inversión de más de Mil 700 millones de pesos, marcha con gran éxito, lo que ha permitido que más de 288 mil personas con situación migratoria irregular se hayan podido registrar para fines de obtención de sus documentos, en el marco de un inquebrantable respeto a los derechos humanos”, subrayó Navarro.

El funcionario dominicano expuso la trascendencia alcanzada por el plan que se ejecutó durante 18 meses a través del Ministerio de Interior y Policía, destinada a corregir situaciones migratorias de extranjeros que residen irregularmente en la República Dominicana.

Destacó que para garantizar la integridad del proceso y los derechos de todas las personas en materia de la regulación migratoria, el jefe del Estado dominicano prohibió temporalmente las deportaciones de extranjeros para permitirles acogerse al plan cumpliendo con los requisitos establecidos por la propia ley.

Declaró que el gobierno ha puesto a disposición de los extranjeros en situación irregular todas las facilidades logísticas gratuitas para su retorno voluntario a su país de origen, a través de la Dirección General de Migración, evitando así que se les aplique las sanciones administrativas que dificultarían su entrada de nuevo al país con su debida documentación.

Por otra parte el Canciller Navarro aseguro que ningún dominicano de origen haitiano podría ser sujeto de deportación, como han afirmado algunas fuentes internacionales, una prueba concreta de eso es que la Junta Central Electoral ha ratificado la nacionalidad a unos 55 mil ciudadanos, y el derecho a la naturalización a más de 8 mil personas, gracias a la aplicación de la ley 169-14 promulgada por el presidente Danilo Medina con el total apoyo del Congrego Nacional.

Por otro lado se han tomado medidas para facilitar la condición migratoria de todos los estudiantes universitarios haitianos que cursan carreras profesionales en la República Dominicana, con lo cual se beneficiaran mas de 8 mil en la actualidad. Lo que es otra prueba concreta de que la política migratoria dominicana actual ha creado mejores condiciones para garantizar los derechos humanos de todos las personas sin importar su origen ni su condición migratoria.

Navarro enfatizó que el gobierno dominicano ha puesto en marcha una campaña estratégica que busca explicar y mostrar la realidad del plan a la comunidad internacional, así como los pasos que ha venido dando en materia de regulación de la migración extranjera.

“Nosotros queremos que el mundo, a través de ustedes que son los Cancilleres de sus respectivos países amigos, conozcan la verdad porque lamentablemente se ha estado publicando una serie de juicios de valor en contra de la República Dominicana que no parten de datos reales. Por esa razón estamos poniendo en sus manos los éxitos del Plan que ha permitido a cientos de miles de personas que estaban al margen de la ley, otorgarles un marco legal y jurídico con la regularización de su estatus migratorio”, subrayó Navarro.

El canciller Navarro hizo la exposición ante los cancilleres Carlos Raúl Morales, de Guatemala; Manuel González, de Costa Rica; Hugo Martínez, de El Salvador, y José Antonio Meade, de México.

Asimismo, los vicecancilleres en funciones de cancilleres, Luis Miguel Hincapié, de Panamá; Francisco Javier Echeverri Lara, de Colombia; María Andrea Matamorros, de Honduras; Gilda Boigt, de Nicaragua y Alexis Rosado, de Belice, así como de Marina Velásquez de Avilés, secretaria general del SICA.

El canciller Navarro encabeza una delegación gubernamental que recorre diferentes naciones del mundo para defender la imagen de la República Dominicana “con una presentación clara sobre la realidad de la política migratoria que llevamos a cabo, apegada a la ley, la soberanía nacional y al respeto a los derechos humanos”.

Fuente: mirex.com.do